Московский Художественный театр в советскую эпоху: Материалы и документы / Под. ред. А. В. Солодовникова, сост. и коммент. Ф. Н. Михальский и М. Л. Рогачевский. М.: Искусство, 1962. 519 с.
|
От составителей |
3 |
|
|
А. Солодовников. Второе рождение |
5 |
|
|
ПОД РУКОВОДСТВОМ ПАРТИИ |
|
|
|
В. И. Ленин о Художественном театре |
|
|
|
Из письма В. И. Ленина М. А. Ульяновой. 20 февраля 19[01], Мюнхен |
26 |
|
|
Из письма В. И. Ленина М. А. Ульяновой. 4 февраля 19[03], Лондон |
26 |
|
|
Н. К. Крупская. Что нравилось Ильичу из художественной литературы (Из воспоминаний) |
28 |
|
|
А. В. Луначарский. Ленин и искусство (Из статьи) |
29 |
|
|
К. С. Станиславский — Е. К. Малиновской. 15 октября 1918 г. Москва |
30 |
|
|
К. С. Станиславский. Обращение к участникам митинга работников театрального искусства (22 декабря 1919 г.) |
32 |
|
|
Луначарский А. В. Распоряжение наркома просвещения РСФСР |
34 |
|
|
Постановление Совета Народных Комиссаров РСФСР |
35 |
|
|
А. В. Луначарский. Из речи на вечере, посвященном двадцатипятилетию Художественного театра (5 ноября 1923 г.) |
36 |
|
|
К. С. Станиславский — Вл. И. Немировичу-Данченко. 20 ноября, 1923 г. Нью-Йорк |
38 |
|
|
К. С. Станиславский — А. В. Луначарскому 20 марта. 1926 г. Москва |
39 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко — А. В. Луначарскому. Ноябрь, 1927 г. Лос-Анжелос |
40 |
|
|
М. И. Калинин — коллективу МХАТ 27 октября 1928 г. |
41 |
|
|
А. В. Луначарский. Из речи на торжественном заседании, посвященном тридцатилетию МХАТ (27 октября 1928 г.) |
42 |
|
|
К. С. Станиславский. Речь на торжественном заседании, посвященном тридцатилетию МХАТ (27 октября 1928 г.) |
46 |
|
|
А. М. Горький — коллективу артистов МХАТ 30 октября 1928 г. Сорренто |
52 |
|
|
К. С. Станиславский. Из подготовительных материалов для обращения в правительство (Расширенный вариант) (1931 г.) |
54 |
|
|
[О передаче МХАТ в ведение президиума ЦИК СССР и о переименовании театра] |
66 |
|
|
Из постановления президиума Центрального Исполнительного комитета СССР. О мероприятиях в ознаменование 40-летия литературной деятельности Максима Горького |
67 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко — А. С. Бубнову 1 ноября 1932 г. Сан-Режо |
68 |
|
|
А. В. Луначарский. Станиславский, театр и революция (Из статьи) (1933 г.) |
69 |
|
|
К. С. Станиславский. Октябрь и театр (1935 г.) |
73 |
|
|
И. М. Москвин. Из отчета о работе VIII чрезвычайного съезда Советов СССР. Выступление на общемосковском собрании работников искусств (25 декабря 1936 г.) |
77 |
|
|
Постановление Центрального Исполнительного комитета СССР. О награждении Московского Художественного академического театра СССР имени М. Горького |
80 |
|
|
М. И. Калинин. Из речи на заседании президиума ЦИК СССР (7 мая 1937 г.) |
81 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Из речи на заседании президиума ЦИК СССР по случаю награждения МХАТ орденом Ленина (7 мая 1937 г.) |
84 |
|
|
П. А. Марков. О новом в искусстве МХАТ (1937 г.) |
86 |
|
|
К. С. Станиславский. Из материалов статьи к двадцатой годовщине Октябрьской революции (1937 г.) |
94 |
|
|
Постановление СНК СССР. Об увековечении памяти народного артиста Союза ССР К. С. Станиславского |
100 |
|
|
Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Московского ордена Ленина Художественного академического театра СССР имени М. Горького орденом Трудового красного знамени |
101 |
|
|
Постановление Совета народных комиссаров Союза ССР [Об установлении стипендий ] |
102 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Речь на торжественном заседании в день сорокалетнего юбилея МХАТ (27 октября 1938 г.) |
103 |
|
|
В Совнаркоме СССР. Об увековечении памяти народного артиста Союза ССР Вл. И. Немировича-Данченко |
106 |
|
|
М. Н. Кедров. Пятидесятилетие Московского Художественного театра (1948 г.) |
107 |
|
|
Н. М. Шверник. Из речи при вручении орденов, медалей и грамот о присвоении почетных званий работникам МХАТ (4 ноября 1948 г.) |
112 |
|
|
ВМЕСТЕ С НАРОДОМ |
|
|
|
[О продолжении спектаклей в Театре Совета рабочих депутатов] (Из протокола общего собрания товарищества «Московский Художественный театр» 3 декабря 1917 г.) |
117 |
|
|
А. П. Зуева. Актер и народ (Из воспоминаний) |
118 |
|
|
[Письмо фабкома фабрики бывш. «Циндель»] 15 октября 1918 г. |
120 |
|
|
[Первая шефская поездка] |
121 |
|
|
К. С. Станиславский. Театр — голодающему (1922 г.) |
122 |
|
|
Д. С. Носов. Шефство над заводом «Поставщик» |
124 |
|
|
[Письмо харьковских железнодорожников коллективу МХАТ] |
127 |
|
|
Культурное шефство МХАТа над фабрикой «Красная роза» |
128 |
|
|
[Поездка бригады МХАТ на Тракторстрой] (1930 г.) |
131 |
|
|
К. С. Станиславский. [Приход в театр нового зрителя] (1932 г.) |
133 |
|
|
[Письмо ленинградских зрителей] Ленинград, 16/VII – 33 г. |
135 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Простота героических чувств (1934 г.) |
137 |
|
|
К. С. Станиславский. [Первому Всесоюзному съезду советских писателей] (1934 г.) |
139 |
|
|
Письмо делегата Второго Всесоюзного Съезда колхозников-ударников 16 февраля 1935 г. |
140 |
|
|
К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко — командованию ОКДВА. Телеграмма. 22 июня 1935 г. |
141 |
|
|
Ф. Н. Михальский. Мхатовцы у дальневосточников (1935 г.) |
142 |
|
|
К. С. Станиславский — зимовщикам Югорского Шара. Ноябрь 1935 г. Москва |
145 |
|
|
Полярники Югорского Шара — К. С. Станиславскому. 7 ноября 1935 г. Радиограмма-молния |
146 |
|
|
В. И. Качалов. Моя поездка в колхоз (1935 г.) |
147 |
|
|
Л. М. Леонидов. Образ Ленина (1936 г.) |
149 |
|
|
А. К. Тарасова. Моя работа в Совете (1936 г.) |
150 |
|
|
Сормовичи приветствуют Н. П. Хмелева [Открытое письмо] |
153 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Из речи по радио накануне двадцатилетия Великой Октябрьской социалистической революции (1937 г.) |
154 |
|
|
Б. Г. Добронравов. Мое двадцатилетие (1937 г.) |
156 |
|
|
И. М. Москвин. Оправдать доверие избирателей (1938 г.) |
159 |
|
|
Н. П. Хмелев. Из речи перед избирателями (1939 г.) |
162 |
|
|
Л. М. Леонидов. Из речи на встрече с избирателями (13 декабря 1939 г.) |
164 |
|
|
[Письмо шахтеров] |
166 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Волнующая встреча (1939 г.) |
168 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Готовы к защите Родины (22 июня 1941 г.) |
170 |
|
|
О. Л. Книппер-Чехова. Каждый на своем посту готов бороться за Страну Советов (22 июня 1941 г.) |
171 |
|
|
И. М. Москвин, Н. П. Хмелев. Художественный театр в дни Великой Отечественной войны (1942 г.) |
172 |
|
|
И. М. Москвин. Речь на антифашистском митинге в Москве (29 ноября 1942 г.) |
177 |
|
|
Из переписки коллектива МХАТ с фронтовиками |
180 |
|
|
В редакцию стенной газеты МХАТ «Горьковец» (1953 г.) |
184 |
|
|
[Артисты МХАТ в Алтайском крае] (Май – июнь 1954 г.) |
186 |
|
|
[Мнение зрителя] |
188 |
|
|
Н. В. Михаловская. На строительстве Братской ГЭС (1957 г.) |
190 |
|
|
ИДЕЙНО-ТВОРЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ МХАТ |
|
|
|
Деятели МХАТ о своем театре, о работе над спектаклями и ролями |
|
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко — О. С. Бокшанской. (Из письма) 16 марта 1924 г. Москва |
195 |
|
|
К. С. Станиславский — А. Я. Головину. 4 февраля 1927 г. Москва |
197 |
|
|
К. С. Станиславский. Беседа с участниками народной сцены в спектакле «Cестры Жерар» (1927 г.) |
200 |
|
|
К. С. Станиславский — А. М. Горькому. 6 января 1933 г. Москва |
205 |
|
|
В. И. Качалов. Моя работа над ролью (1935 г.) |
207 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко — А. М. Горькому. 4 февраля 1936 г. Москва |
211 |
|
|
В. Г. Сахновский. Из статьи о спектакле «Мертвые души» (1937 г.) |
213 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. «Анна Каренина» на сцене МХАТ (1937 г.) |
217 |
|
|
[Переписка Н. П. Хмелева со зрителем Н. Шапошниковым] |
221 |
|
|
В. И. Качалов. Два образа (1938 г.) |
225 |
|
|
Н. П. Хмелев. Работа над образом (1938 г.) |
228 |
|
|
К. С. Станиславский. [К сорокалетию МХАТ] |
231 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Театр мужественной простоты. (Из статьи) (1938 г.) |
237 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Обращение к ленинградским зрителям (1938 г.) |
241 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Вступительное слово перед началом репетиций спектакля «Три сестры» (1939 г.) |
243 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Зерно спектакля (1940 г.) |
250 |
|
|
Б. Г. Добронравов. Из автобиографии (1946 – 1947 гг.) |
256 |
|
|
М. Н. Кедров. Из стенограмм репетиций пьесы Л. Н. Толстого «Плоды просвещения» (1950 – 1951 гг.) |
260 |
|
|
В. А. Орлов. Лицо традиций. (Из статьи) (1961 г.) |
263 |
|
|
МХАТ И СОВЕТСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ |
|
|
|
А. В. Луначарский. «Бронепоезд» в МХАТе (Из статьи) (1927 г.) |
272 |
|
|
Вс. Иванов. «Бронепоезд 14-69» (Из воспоминаний) (1927 г.) |
273 |
|
|
К. С. Станиславский. МХАТ жадно ждет современных пьес (1933 г.) |
277 |
|
|
Л. М. Леонидов. Будем взыскательны (1933 г.) |
279 |
|
|
Б. Н. Ливанов. Верить актеру (1933 г.) |
281 |
|
|
К. А. Тренев. Они учатся и учат других (Из статьи) (1934 г.) |
283 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. «Любовь Яровая» (1936 г.) |
286 |
|
|
А. Н. Афиногенов. Творческий университет. (Из статьи) (1934 г.) |
292 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. О драматургии А. Е. Корнейчука. (Неоконченная заметка) (1935 – 1936 гг.) |
296 |
|
|
А. Е. Корнейчук. [Нет ничего богаче жизни] (1948 г.) |
298 |
|
|
Л. М. Леонов. Величественная зрелость (1938 г.) |
300 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Из стенограмм репетиций пьесы Л. М. Леонова. «Половчанские сады» (1939 г.) |
305 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Из стенограмм репетиций пьесы Н. Ф. Погодина «Кремлевские куранты» |
307 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Из стенограмм репетиций пьесы К. М. Симонова «Русские люди» |
310 |
|
|
Открытое письмо коллектива МХАТ XII пленуму правления ССП СССР (1949 г.) |
315 |
|
|
Б. А. Смирнов. Образ Ленина (Из статьи) (1961 г.) |
317 |
|
|
МХАТ И МИРОВАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА |
|
|
|
К. С. Станиславский. [Театр в борьбе за мир] |
325 |
|
|
Элеонора Дузе — К. С. Станиславскому. 1922 г. Нью-Йорк. Телеграмма |
328 |
|
|
Приветственные телеграммы к началу гастролей МХАТ в Нью-Йорке. 8 января 1923 г. |
329 |
|
|
Н. А. Подгорный — Е. К. Малиновской. 26 января 1923 г. Нью-Йорк |
330 |
|
|
[Приветственная речь Стандиша Вилькокса от имени города Бостона] (6 мая 1923 г.) |
332 |
|
|
Оливер Сейлор — Московскому Художественному театру. 26 мая 1923 г. Нью-Йорк |
334 |
|
|
[Элеонора Дузе на спектакле МХАТ] (1923 г.) |
335 |
|
|
[К. С. Станиславский — двум вашингтонским актерам] (1923 – 1924 гг.) |
336 |
|
|
Карола Леони Эрнст — О. Л. Книппер-Чеховой. 3 января 1924 г. |
338 |
|
|
Макс Рейнгардт — Художественному театру. 9 ноября 1926 г. Берлин. Телеграмма |
340 |
|
|
К. С. Станиславский — Анри Барбюсу. 26 (?) сентября 1927 г. |
341 |
|
|
Ярослав Квапил — К. С. Станиславскому. 10 октября 1928 г. Прага |
342 |
|
|
Гергарт Гауптман — К. С. Станиславскому. 28 октября 1928 г. Лугано. Телеграмма |
343 |
|
|
Макс Рейнгардт — К. С. Станиславскому. Октябрь 1928 г. Берлин |
344 |
|
|
Гордон Крэг — Художественному театру. Октябрь 1928 г. Лондон |
345 |
|
|
[Александр Моисси о Художественном театре] (1928 г.) |
346 |
|
|
Киноактеры Голливуда — Вл. И. Немировичу-Данченко. 25 октября 1928 г. Телеграмма |
347 |
|
|
Артисты «Групп-театра» — К. С. Станиславскому. 5 января 1933 г. |
348 |
|
|
Андреас Урби — К. С. Станиславскому. 18 января 1933 г. Москва. Телеграмма |
349 |
|
|
Записи из книги почетных посетителей музея МХАТ |
350 |
|
|
Жак Копо. Из предисловия к французскому изданию книги К. С. Станиславского «Моя жизнь в искусстве» (1934 г.) |
352 |
|
|
Джон Гилгуд. Из статьи о книге К. С. Станиславского «Работа актера над собой» (1937 г.) |
357 |
|
|
Вл. И. Немирович-Данченко. Гастроли МХАТ в Париже во время Всемирной выставки 1937 года (Из черновой рукописи) |
361 |
|
|
Поль Гзель. Подлинный триумф (1937 г.) |
369 |
|
|
Жан Леви-Безомб. Русский театр на выставке. (Из статьи) (1937 г.) |
373 |
|
|
Луи Арагон. «Анна Каренина» в исполнении Московского Художественного академического театра СССР имени М. Горького (1937 г.) |
375 |
|
|
Труппа театра «Олд Вик» — Актерам и руководству МХАТ. 26 июня 1943 г. |
378 |
|
|
Переписка МХАТ с театром «Дзэнсиндза» |
379 |
|
|
Высшая театральная школа г. Лейпцига — МХАТ. 25 января 1956 г. Лейпциг |
381 |
|
|
Гастроли в Югославии (1956 г.) |
|
|
|
Бора Глишич. Чехов у мхатовцев (Из статьи) |
382 |
|
|
[Приветствие О. Л. Книппер-Чеховой болгарским и румынским зрителям] (11 мая 1956 г.) |
386 |
|
|
Гастроли в Болгарии (1956 г.) |
|
|
|
В. Стефанова. МХАТ у нас «Кремлевские куранты» |
388 |
|
|
М. Бениеш. «Плоды просвещения» (Из статьи) |
390 |
|
|
Б. Дановски. «Три сестры» (Из статьи) |
392 |
|
|
Гастроли в Румынии (1956 г.) |
|
|
|
Лючия Стурдза-Буландра. Горячий привет творческому коллективу МХАТ (Из статьи) |
396 |
|
|
Тудор Аргези. МХАТ (Из статьи) |
397 |
|
|
Гастроли в Чехословакии (1956 г.) |
|
|
|
Е. Шмералова и В. Адамек. «Москвичи» снова у нас |
400 |
|
|
Гастроли в Венгрии (1956 г.) |
|
|
|
Ференц Хонт. Привет Московскому Художественному театру (Из статьи) |
404 |
|
|
Ференц Хонт. «Кремлевские куранты» (Из статьи) |
406 |
|
|
МХАТ — болгарским театральным деятелям 20 декабря 1956 г. |
407 |
|
|
[Письмо из Японии] Московскому Художественному академическому театру. 10 июня 1957 г. Токио |
409 |
|
|
Цао Юй — Московскому Художественному театру. 1957 г. |
410 |
|
|
МХАТ — Пекинскому Народному Художественному театру. Ноябрь 1957 г. |
412 |
|
|
Джек Клей — дирекции Московского Художественного театра. 16 декабря 1957 г. |
414 |
|
|
[Письмо из Аргентины] В Московский Художественный театр. 10 апреля 1958 г. |
417 |
|
|
Вера Линдсей. Подлинный «Вишневый сад». 1958 г. |
419 |
|
|
[Письмо в Художественный театр] 25 мая 1938 г. Лондон |
422 |
|
|
Джузеппе Мегибочи — О. Н. Андровской и Ю. Э. Кольцову. 1 июня 1958 г. Лондон |
423 |
|
|
Морван Лебеск. Чехов такой, как в Москве (1958 г.) |
425 |
|
|
Роман Шидловский. Подлинный Чехов (1958 г.) |
429 |
|
|
Найто Хисао. Исполнилось то, о чем я мечтал пятьдесят лет. (Письмо зрителя) (1958 г.) |
434 |
|
|
Из писем директора Будапештского Национального театра |
436 |
|
|
Сл. Васев. Гимн душевной молодости. (Из статьи) (1960 г.) |
441 |
|
|
Стефан Каракостов. Трагедия тирана в искусстве А. О. Степановой. (Из статьи) (1961 г.) |
443 |
|
|
Комментарии |
445 |
|
|
Постановки МХАТ СССР с ноября 1917 года по 1 января 1962 года |
494 |
|